|
|
 РОССИЙСКИЙ
МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА
8.1.1 |
| ДОКУМЕНТ О
СООТВЕТСТВИИ |
| Выдан на основании положений
Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1974 г., с Поправками |
| по уполномочию Правительства |
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ |
| Российским Морским
Регистром Судоходства |
| Название и адрес компании |
ОАО "Северное морское
пароходство" |
| (см. п. 1.1.2 МКУБ) |
163000, Россия, Архангельск, наб.
Северной Двины, 36 |
| Уникальный идентификационный
номер ИМО компании 0555641 |
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что
система управления безопасностью (СУБ)
судоходной организации освидетельствована и что
СУБ судоходной организации соответствует
требованиям Международного кодекса по
управлению безопасной эксплуатацией судов и
предотвращением загрязнения (МКУБ), в отношении
предъявленных к типу(ам) судов, указанного(ых)
ниже: |
| Другое грузовое судно |
Настоящий Документ о
соответствии действителен до 20 июня
2012 года,
при условии проведения периодических
освидетельствованийДата окончания
освидетельствования, на основании которой выдан
настоящий Документ 15 мая 2007 года
| Выдан в Санкт-Петербурге No
07.256.025 |
Российский Морской Регистр Судоходства |
Дата выдачи
21 мая 2007 года |
 |
| (подпись должностного лица,
выдавшего документ) |
|
|
РОССИЙСКИЙ
МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА
8.1.1 |
| ДОКУМЕНТ О
СООТВЕТСТВИИ |
| Выдан на основании положений
Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1974 г., с Поправками |
| по уполномочию Правительства |
the REPUBLIC of MALTA |
| Российским Морским
Регистром Судоходства |
| Название и адрес компании |
Northern Shipping Company |
| (см. п. 1.1.2 МКУБ) |
36, Nab. Severnoy Dviny, Arkhangelsk, 163000, Russia |
| Уникальный
идентификационный номер ИМО компании 0555641 |
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что
система управления безопасностью (СУБ)
судоходной организации освидетельствована и что
СУБ судоходной организации соответствует
требованиям Международного кодекса по
управлению безопасной эксплуатацией судов и
предотвращением загрязнения (МКУБ), в отношении
предъявленных к типу(ам) судов, указанного(ых)
ниже: |
| Другое грузовое судно |
Настоящий Документ о
соответствии действителен до 25
февраля 2013
при условии проведения периодических
освидетельствованийДата окончания
освидетельствования, на основании которой выдан
настоящий Документ 05 февраля 2008 года
| Выдан в Санкт-Петербурге No
08.038.025 |
Российский Морской Регистр Судоходства |
Дата выдачи
06 февраля 2008 года |
 |
| (подпись должностного лица,
выдавшего документ) |
|
|
| DOCUMENT OF COMPLIANCE |
| № LNGO/IGO/20071203112956 |
Issued under the provisions of the
INTERNATION CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974,
as amended, under the authority of the Government of |
| PORTUGAL |
| by BUREAU VERITAS |
| COMPANY |
|
| NAME: |
JSC NORTHERN SHIPPING COMPANY |
| ADRESS: |
36, NAB. SEVERNOY DVINY |
|
163000 ARKHANGELSK |
|
RUSSIAN FEDERATION |
|
|
| THIS IS TO CERTIFY THAT The safety management
system of the Company has been audited and that it complies with the requirements of the
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
(ISM Code) for the type(s) of ships listed below: |
|
| This Document of Compliance is valid until 27
December 2012, subject to periodical verification |
| Issued at St. Petersburg, on the 4 December
2007 |
 |
 |
BUREAU VERITAS
by order of the SecretaryIGOR A. GOUMMEL |
|
|
